Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Efylove

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 81 - 100 od približno 408
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Sljedeća >>
70
Izvorni jezik
Španjolski Eneida, Libro IV
Huir, su ansia es huir... que atrás se queden las dulces tierras que al amor convidan.
Me gustaria una traduccion al latin, la lengua original del texto.

Dovršeni prijevodi
Latinski Desiderium eius proficisci est
78
Izvorni jezik
Grčki Δεν ξέρω αν οι σκύλοι πηγαίνουν στον Παράδεισο....
Δεν ξέρω αν οι σκύλοι πηγαίνουν στον Παράδεισο.
Αλλά όταν πεθάνω, θά θελα να βρεθώ στο ίδιο μέρος.
Here is a bridge: "I don't know if dogs go to heaven. But when I die I would like to be (/go) at the same place" (where dogs go, Note by User10)

Dovršeni prijevodi
Latinski Nescio si canes ad Caelum eunt
22
10Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".10
Bugarski Болката ме прави по силен (имам нужда от този...
Болката ме прави по-силен.
Имам нужда от този израз за една много важна страница от моя живот.Имам огромно желание да си направя татуировка с него преведен на латински(ако е възможно), която ще занчи много за мен.

Dovršeni prijevodi
Engleski The pain makes me stronger
Latinski Dolor me fortiorem facit.
Bosanski bol me čini jačom
15
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Só o Senhor é Deus
Só o Senhor é Deus

Dovršeni prijevodi
Latinski Solum Dominus
41
Izvorni jezik
Danski Min familie og mine venner er mit liv og min...
Min familie og mine venner er mit liv og min styrke

Dovršeni prijevodi
Latinski Familia mea
11
Izvorni jezik
Brazilski portugalski vivo por viver
vivo por viver
bom gostaria que auquém traduza esa frase para o latim antigo corretamente

Dovršeni prijevodi
Latinski Vivo quia vivus sum
26
Izvorni jezik
Španjolski Tu mejor cultura son tus raices!
Tu mejor cultura son tus raices!

Dovršeni prijevodi
Latinski Optima humanitas tua radices tuae sunt!
32
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Faça acontecer que eu faço valer a pena
Faça acontecer que eu faço valer a pena

Dovršeni prijevodi
Švedski talsprÃ¥k
Latinski Fac ut hoc accidat
29
Izvorni jezik
Engleski I will be the best lawyer in Greece
I will be the best lawyer in Greece

Dovršeni prijevodi
Latinski Causidicus
14
Izvorni jezik
Talijanski Ci vediamo sabato
Ci vediamo sabato

Dovršeni prijevodi
Engleski See you
Albanski Shihemi të shtunën
39
Izvorni jezik
Bugarski Борбата е моята стихия, а победата моето правило
Борбата е моята стихия, а победата моето правило

Dovršeni prijevodi
Talijanski La lotta
Latinski Pugna elementu meum
Engleski Fighting is my element and victory, ...
Grčki metafrasi
131
10Izvorni jezik10
Latinski exorcizamus te, omnis inmundus spiritus omnis...
exorcizamus te, omnis inmundus spiritus omnis satanica potestas, ominis incursio infernalis adversarii, ominis legio, omnis congregatio et secta diabolica.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Nós te exorcizamos, todo espírito imundo
Talijanski Noi esorcizziamo te
Grčki Σε εξορκίζουμε
360
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Words don't explain.
Why would you need to break me down, rip me apart and all the bad things? I came to you as me. I wasn't expecting something more than a piece of love. You didn't have to act like a heartbreaker. Seeing you flirting with every single soul on the earth is killing me inside bit by bit. I closed my eyes from now on and not seeing anything about you. Wish God help me on this; because you're like a shining star right above me.
It's written from a woman to a man.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Le parole non spiegano
39
Izvorni jezik
Talijanski La vita mi ha giudicato finora. E 'il mio turno.
La vita mi ha giudicato finora. E 'il mio turno.

Dovršeni prijevodi
Latinski Adhuc vita mea
17
Izvorni jezik
Engleski Question Everything.
Question Everything.
Slightly confused about everything in this context, i know question is 'DUBITA', so in this context what would it be? Thanks.

Dovršeni prijevodi
Latinski Omnia dubita
108
Izvorni jezik
Španjolski aun a la distancia...
Aun a la distancia, siento que nuestro amor se fortalece día a día. A 35 días de tu visita y 77 de no separarnos nunca más, mi vida.

Dovršeni prijevodi
Latinski Etiam in longinquitate
75
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Eu não sou Moreira, mas a família Logsdon vem...
Eu não sou Moreira, mas a família Logsdon vem homenagear o encontro anual da família Moreira.

Dovršeni prijevodi
Latinski Moreira non sum
36
Izvorni jezik
Španjolski Aunque el fuerte caiga, peleará de ...
Aunque el fuerte caiga, peleará de rodillas.
es una frase de Seneca.

Dovršeni prijevodi
Latinski De genu pugnabit
<< Prethodna1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ••Sljedeća >>